Кто покрасил потолок, тот я.
Взяла продолжение "Леденцовых туфелек" на английском. В отличие от "туфелек", эту книгу я ещё не читала на русском, и от этого было немножко страшно, что ничего не пойму. Но пока она идёт нормально, 150 страница уже. Вообще, я поняла, почему мне, с моим довольно посредственным знанием английского легко читать Харрис: у неё много описаний, вкусных, фактурных и длинных. Так что, если я не поняла одно предложение, я почти всегда могу спокойно его пропустить, зная, что в следующем предложении будет описываться то же самое. Ну, не узнаю я, на что, например, похожи волосы второстепенной героини, ничего страшного. Или не пойму, что со второго этажа послышался какой-то звук. В следующем предложении уже будут слышны шаги.