11:46

Ветер странствий плывёт по реке из рек, опирается на всё сущее, танцует в небесах и смеётся.
Наверное, мне сложно писать по-английски ещё и потому, что мои мысли требуют выражения длинными, сложными предложениями с грамматикой, в которой я путаюсь. А порой и сама сложность противоречит стилистике. Даже когда пишу на русском, порой по нескольку раз стираю предложение, пишу по-новому. Иногда кажется, что мысль - тяжёлый, запутанный комок смыслов, а написал - и всего одна строчка, и не можешь понять, действительно ли это всё, что ты хотел сказать, было же ещё что-то... А порой наоборот, в голове мысль кажется простым, юрким обрывочком, а как попытаешься записать, так и половины страницы не хватит.

Вопрос: А какими предложениями думаете вы?
1. сложными 
5  (100%)
2. простыми 
0  (0%)
Всего:   5
Комментарии
17.09.2015 в 12:54

It`s a wonderful, wonderful life.
А я по ситуации думаю то большими сложными, то маленькими, в одно-два слова...) Бывает настроение такое - думаешь о чем-то, доолго, и мысль большая и долгая, тоже очень текучая и изменчивая, и в конце идеально выстроенная. Но я ее забываю, потому что она идеальна)
17.09.2015 в 14:18

Ветер странствий плывёт по реке из рек, опирается на всё сущее, танцует в небесах и смеётся.
Nyapi-Lelik, Записывай;)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail